Abstract
This study reports the importance of braille for people who lost their sight and the significance of reading in their learning process. At the same time, it shows a professional’s trajectory in the teaching of braille. The absence of reading habit is common to most of the population, including people with visual impairment. The Reading Project came to life after some studies (partial results were presented in a Symposium) held in a rehabilitation center, having started with two apprentices and later extended to other students who also decided to learn braille. Based on these studies, we began to invest in the collection of braille books and to use strategies to increase the interest in reading. The study included all subjects above 12 years old who were part of a rehabilitation program for learning braille, between 2009 and 2015. This qualitative study made use of observation records, reports on the learning and interaction process between the researcher and the subjects, and a discussion of the obtained results. There was an increase in the number of loans of braille books from the Rehabilitation Center’s collection and the students’ writing improved. The reading strategies were properly and successfully applied. Learning to read and write has brought positive changes in the students’ lives. It is important to create public policies for the production of braille books and materials.
References
CAIADO, Katia Regina Moreno. Aluno deficiente visual na escola: lembranças e depoimentos. Campinas: Autores Associados/PUC, 2003.
CAVALLO, Guglielmo; CHARTIER, Roger. História da leitura no mundo ocidental, 1. São Paulo: Ática, 1998.
CERQUEIRA, Jonir Bechara. O legado de Louis Braille. Revista Benjamin Constant, Rio de Janeiro, Edição especial 02, out. 2009. Disponível em: www.ibc.gov.br/nucleus/index.php?cetid=4&itemid=10196. Acesso em: 20 ago. 2015.
CHARMEUX, Eveline. Aprender a ler: vencendo o fracasso. 5. ed. São Paulo: Cortez, 2000.
CIEGLINSKI, Amanda. Pesquisa mostra que 45 % dos brasileiros não têm hábito de ler. Agência Brasil. 25 mai. 2008. Disponível em: https://memoria.ebc.com.br/agenciabrasil/noticia/2008-05-28/pesquisa-mostra-que-45-dos-brasileiros-nao-tem-habito-de-ler. Acesso em: 20 ago. 2015.
DAIN - DEPARTAMENTO DE APOIO À INCLUSÃO. O Sistema Braille. s.d. Disponível em: http://www.uern.br/graduacao/dain/extras.html. Acesso em: 20 ago. 2015.
FOSTER, Gustavo. Porque os brasileiros leem tão pouco. ZH. 7 abr. 2015. Disponível em: http://zh.clicrbs.com.br/rs/entretenimento/noticia/2015/04/por-que-os-brasileiros-leem-tao-pouco-4735112.html. Acesso em: 20 ago. 2015.
IPL - Instituto Pró-Livro. Retratos da leitura no Brasil. São Paulo: Instituto Pr-Livro, 2008.
KLEIMAN, Angela. Preciso “ensinar” o letramento? Não basta ensinar a ler e a escrever? Campinas: Cefiel/IEL/Unicamp, 2005.
MENDES, Fátima Aparecida Gonçalves. Expectativas de pessoas com deficiência visual sobre o Sistema Braille. In: SIMPÓSIO DE PROFISSIONAIS DA UNICAMP, 2.; 2008, Campinas. Anais eletrônicos… Campinas: Unicamp, 2008. Disponível em: http://sistemas.rei.unicamp.br/simtec/livro_resumos.pdf. Acesso em: 20 ago. 2015.
MENDES, Fátima Aparecida Gonçalves. Percepções de adultos com deficiência visual sobre o Sistema Braille. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS BRAILLE, 6.; 2009, João Pessoa. Anais… João Pessoa: Senabraille, 2009.
MENDES, Fátima Aparecida Gonçalves. Sistema Braille: a leitura e escrita para adultos com deficiência visual. In: SIMPÓSIO DOS PROFISSIONAIS DA UNICAMP (III SIMTEC), 3., 2010, Campinas/SP. Anais… Campinas: Simpósio dos Profissionais da Unicamp, 2010.
MENDES, Fátima Aparecida Gonçalves. A leitura tátil como mediadora para o aprendizado da escrita braille. In: SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS BRAILLE, 7.; 2011, Campinas. Anais eletrônicos… Campinas: Unicamp, 2011. Disponível em: http://www.sbu.unicamp.br/senabraille/apresentacoes/Trabalhos/Artigo-A%20leitura%20tatil%20como%20mediadora.pdf. Acesso em: 20 ago. 2015.
MENDES, Fátima Aparecida Gonçalves. A importância do acervo de livros em braille para o leitor cego. In: SIMPÓSIO DE PROFISSIONAIS DA UNICAMP, 4.; 2012, Campinas. Anais… Campinas: Unicamp, 2012.
MENDES, Fátima Aparecida Gonçalves. A pessoa com cegueira adquirida e o braille. In: SIMPÓSIO DE PROFISSIONAIS DA UNICAMP, 5.; 2014, Campinas. Anais… Campinas: Unicamp, 2014a.
MENDES, Fátima Aparecida Gonçalves. A constituição do sujeito com cegueira adquirida e a aprendizagem da leitura e da escrita braille. 2014b. 144f. Dissertação (Mestrado em Educação) – Universidade Metodista de Piracicaba, Piracicaba, São Paulo.
MENDES, Fátima Aparecida Gonçalves. Braille: o desvendar da leitura e da escrita. 2015. Trabalho apresentado para concorrer ao Prêmio Paepe. Não publicado.
ROCHA, Hilton; GONÇALVES, Elizabeto Ribeiro. (Orgs.). Ensaio sobre a problemática da cegueira: prevenção, recuperação, reabilitação. Belo Horizonte: Fundação Hilton Rocha, 1987. p. 21-48.
SÃO PAULO (Estado). Secretaria de Educação. Grafia braille para a língua portuguesa. Brasília: MEC/Seesp, 2002.
SOLÉ, Isabel. Estratégias de leitura. Porto Alegre: ArtMed, 1998.
SILVA, Ezequiel Theodoro da. Elementos de pedagogia da leitura. São Paulo: Martins Fontes, 1988.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2017 Revista Saberes Universitários
