Projetos colaborativos internacionais: o cuidado com a transparência nas informações

Resumo

objetivo deste trabalho é conscientizar gestores de projetos sobre a necessidade de transparência nas informações e de conhecimento prévio da cultura dos países envolvidos na celebração de um acordo. Em muitos casos, é necessário pesquisar sobre os melhores termos a serem utilizados em um acordo para que não haja interpretação errônea do sentido que se quer dar ao acordo a ser celebrado. Também é muito importante conversar antecipadamente com o pesquisador principal na Universidade para conhecer o perfil do pesquisador estrangeiro que fará parte do projeto. A forma de tratar esse pesquisador estrangeiro, e seu time, pode fazer grande diferença na formalização do acordo. É fundamental que os envolvidos tenham conhecimento sobre a legislação brasileira para evitar problemas.