Keywords
Differences
Plurality
How to Cite
Abstract
This article is part of a research in development that has as objective to investigate how the identities of the participants of the research are constructed and / or negotiated in the discursive practices, as well as to understand which representations are constructed on the linguistic diversity in the context of a Paraguayan city. For this article, in view of the proposed objective, I answer the following research question: How do Paraguayans and Brazilian immigrants negotiate their identities? It is a qualitative / interpretative ethnographic study that is inserted in the area of Applied Linguistics. In order to show this negotiation, I reflect on culture and the intertwining of cultures and start by showing how the group recognizes itself, identifies itself, differentiates itself and at the same time negotiates its identities. In the sequence, I comment on the three characteristic features of social identities: fragmentation, contradiction and process, problematizing what, in fact, determines the choice of multiple social identities.
References
BHABHA, H.K. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998.
BAGNO, Marcos. A norma oculta: língua & poder na sociedade brasileira. São Paulo: Parábola Editorial, 2003.
BAUMAN, Z. Identidade: entrevista a Benedetto Vecchi/ZygmuntBauman. Trad. Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2005.
BAUMAN, Z. Globalização: as consequências humanas. Trad. Marcus Penchel. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1999.
BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. Trad. Fernando Tomaz. Rio de Janeiro: Bertrand, 1989.
CANAGARAJAH, Suresh. Translingual practice: global englishes and cosmopolitan relations. New York: Routledge, 2013.
CANAGARAJAH, Suresh. After disinvention: possibilities for communication, community and competence. In: MAKONI, Sinfree; PENNYCOOK, Alastair (Org.). Disinventing and reconstituting languages. Toronto: Multilingual Matters, 2007. p. 233-239.
CANCLINI, Néstor García. Culturas híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. 4 ed. Trad. Ana Regina Lessa e Heloísa PezzaCintrão. São Paulo: EDUSP, 2011.
CASTELLS, Manuel. O poder da identidade. 2. ed. Trad. KlaussBrandiniGerhardt. São Paulo: Paz e Terra, p, 530, 2000.
CAVALCANTI, Marilda Couto. Um olhar metateórico e metametodológico em pesquisa em linguística aplicada: implicações éticas e políticas. In: MOITA LOPES, L. P. da. (Org.). Por uma linguística aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola, 2008.
CAVALCANTI, Marilda Couto. Estudos sobre educação bilíngüe e escolarização em contextos de minorias linguísticas no Brasil. D.E.L.T.A, v.15, n. esp., p. 385-417, 1999.
CORACINI, Maria José. A celebração do outro: arquivo memória e identidade: línguas (materna e estrangeira), plurilinguismo e tradução. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2007.
CUCHE, Denys. A noção de cultura nas ciências sociais. Trad. Viviane Ribeiro. Bauru, SP: EDUSC, 2002.
ELIAS, Norbert. SCOTSON, John L. Os estabelecidos e os outsiders: sociologia das relações de poder a partir de uma pequena comunidade. Tradução: Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: J.Z.E. 2000.
FOETSCH, Alcimara Aparecida. Paisagem, cultura e identidade: os poloneses em Rio Claro do Sul. Curitiba, 2007. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal do Paraná, 2007.
GARCÍA, Ofelia. Bilingual education in the 21st Century: a global perspective: Oxford: Wiley-Blackwell, 2009.
GARCÍA, Ofelia. Prólogo. In: BAKER, C. Fundamentos de educación bilingüe y bilinguismo. [S.l.]: Ed. Cátedra, 1997.
GORETE Neto, Maria. As representações dos Tapirapé sobre sua escola e as línguasfaladas na aldeia. Campinas, SP, 2009. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, 2009.
HALL, Stuart. Quem precisa de identidade? In: SILVA, Tomaz Tadeu da. (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis, RJ: Vozes, 2009.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução: Tomaz Tadeu da Silva, Guaracira L. Louro – 10 ed. – Rio de Janeiro: DP&A. 2005.
HALL, Stuart. The work of representation. In: Representation. (Org.). Cultural representations and signifying practices. London/Thousand Oaks/New Delhi: Sage/Open University, 1997, p. 103-133.
LARAIA, Roque de Barros. Cultura: um conceito antropológico. Rio de Janeiro: Jorge Zahar. 2005.
MAHER, Tereza Machado. Em busca do conforto linguístico no Acre indígena. Trabalhos em Linguística Aplicada, Campinas, v.47,n.2, jun./dez. 2008.
MAHER, Tereza Machado. Do casulo ao movimento: a suspensão das certezas na educação bilíngüe e intercultural. In: Cavalcanti, Marilda Couto; Bortoni-Ricardo, Stella Maris. (Org.). Transculturalidade, linguagem e educação. Campinas, SP: Mercado de Letras. 2007.
MAHER, Tereza Machado. Sendo índio em português. In. SIGNORINI, Inês. Língua(gem) e identidade. Campinas: Mercado de letras. 1998.
MOITA LOPES, Luiz Paulo da. Uma Linguística Aplicada mestiça e ideológica: interrogando o campo como linguista aplicado. In: MOITA LOPES, Luis Pablo da. (Org.). Por uma linguística aplicada indisciplinar. 2 ed. São Paulo: Parábola, 2008.
MOITA LOPES, Luiz Paulo da. Discursos de identidades: discurso como espaço de construção de gênero, sexualidade, raça, idade e profissão na escola e na família. Campinas: Mercado de Letras. 2003.
MOITA LOPES, Luiz Paulo da. Identidades fragmentadas: a construção discursiva de raça, gênero e sexualidade em sala de aula. Campinas: Mercado de Letras. 2002.
MOITA LOPES, Luiz Paulo da. Discursos de identidade em sala de aula de leitura de L1: a construção da diferença. In: SIGNORINI, Inês. (Org). Língua(gem) e identidade. Campinas: Mercado de letras. 1998.
SIGNORINI, Inês. (Org.). Lingua(gem) e identidade. Campinas: Mercado de Letras. 1998.
SILVA, Tomaz Tadeu da. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, Tomaz Tadeu da. (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis, RJ: Vozes, 2009.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2017 Revista Saberes Universitários