Dueto Ja Ne and Steve Lá: ecos de Steve Reich en la obra de Rodolfo Caesar

Resumen

El texto trata de dos piezas del compositor Rodolfo Caesar, Dueto Je Ne y Steve Lá, construidas a partir del procedimiento del compositor norteamericano Steve Reich de micro-retraso entre pistas de audio. Sin embargo, a pesar de utilizar la misma técnica, Caesar crea otros significados, ya sea a partir de la relación de este procedimiento con los materiales originales o, en el caso de Steve Lá, acoplando imágenes visuales al sustrato sonoro. Se analizarán los significados creados con el material del que se apropió el compositor: la voz del artista Joseph Beuys (en el caso de Dueto Ja Ne) e imágenes y música del DVD de Broadway (en el caso de Steve Lá). Finalmente, se resaltará el vínculo entre Dueto Ja Ne y un dibujo del artista visual Milton Machado, que tiene carácter de partitura, de cuya lectura surgió la idea de apropiarse del procedimiento de Reich.