Marx no crivo de Darwin

Resumo

Não é porque elas sempre foram o pecadilho daqueles que, em história, devotam-se à religião dos fatos ou professam, ao contrário, algum tipo de dogmatismo do sentido, que as anedotas devem cair no simples desprezo daqueles que defendem, contra uns e outros, uma concepção crítica e racional. E eis aqui uma, mastigada durante um século. No outono de 1880, Marx teria se correspondido com Darwin para lhe apresentar sua intenção de lhe dedicar a tradução inglesa de O capital, então em vias de conclusão, e solicitar seu consentimento. Darwin, com o impecável estilo de extrema cortesia que é o de sua correspondência, teria firmemente declinado esta oferta. Cita-se sempre a carta datada e assinada de 13 de outubro de 1880, na qual escreve: “Eu preferiria que o tomo ou o volume não me fosse dedicado (embora esteja grato por me honrar com sua intenção), pois isso implicaria, de certa maneira, minha concordância com a totalidade da obra, a qual eu não conheço”.