Bridges across the atlantic: the Memorial of Colégio Farroupilha in Porto Alegre/Brazil and the Museum of Azorean Emigration – São Miguel Island/Azores (2018–2022)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.20888/ridphe_r.v11i00.20783

Keywords:

Education Memorial, Farroupilha School, Azorean Emigration Museum, Museum Education, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil

Abstract

This study presents the dialogue between the Memorial of Colégio Farroupilha, located in Porto Alegre, Brazil, and the Museum of Azorean Emigration on São Miguel Island, Azores. The collaboration emerged from a project supported in 2018 and 2022 under the provisions of Ordinance No. 68/2008 (August 11), through funding granted by the Regional Directorate for Communities. The aim is to examine the visited museological space, its history and collection, and to analyze the cultural connections between Brazil and the Azores, shaped by historical processes of emigration and immigration. The study also highlights educational practices jointly undertaken by the two institutions. Methodologically, the research relied on interviews and document analysis, including panels, photographs, videos, and Azorean cultural artifacts. The interaction among museums, schools, and the public transcends traditional functions of preservation, conservation, exhibition, and research. By addressing themes of migration, these museums reveal cultural, social, and moral diversity, along with the challenges of contemporary inclusion—contributing to broader reflections on these issues. This study thus proposes a reflection on the similarities between the two museological institutions in terms of their role in preserving and safeguarding the historical memory of migration between Brazil and the Azores.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Alice Rigoni Jacques, Memorial Do Deutscher Hilfsverein ao Colégio Farroupilha, Brasil

    Possui graduação em Pedagogia pela Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões (1983), graduação em Habilitação em supervisão escolar pela Faculdade Porto-Alegrense (1992) e mestrado em Curso de Educação pela Pontifícia Universidade Católica do RS (2011). Concluiu doutorado em Educação pela PUCRS em (2015)e pós-doutorado pela PUCRS em (2019). Desde 2002, é coordenadora do Memorial do Deutscher Hilfsverein ao Colégio Farroupilha. Atua principalmente nos seguintes temas: cultura escolar, acervo documental, história da instituição, cadernos escolares, fotografia, biografia e arquivos pessoais. Fonte: Lattes. 

References

ALDEROQUI, Silvia S. De la relación compleja entre la educación en museos y las experiencias de los visitantes a la hora de imaginar, diseñar y montar exposiciones. In:

ALDEROQUI, Silvia S. (Org.). Los visitantes como patrimonio: el museo en las escuelas. Buenos Aires: Lugar Editorial, 2012. p. 28-37.

AMARAL, Giana Lange do. Museu do Colégio Municipal Pelotense: um espaço para pesquisa, o ensino e a extensão (2004-2014). Pelotas: EUCAT, 2014.

BENJAMIN, Walter. Espaços que suscitam sonhos: museus, pavilhões de fontes hidrominerais. Revista do Patrimônio, Brasília, n. 31, p. 133-147, 2005.

CORDEIRO, Carlos; MADEIRA, Arthur B. A emigração açoriana para o Brasil (1541-1820). Arquipélago – História, 2. sér., Ponta Delgada, v. 7, p. 195-212, 2003.

CORDEIRO, Vasco. Introdução. In: BORGES, Diniz. Nem sempre a saudade chora: antologia de poesia açoriana sobre a emigração. 2. ed. [Ponta Delgada]: Letras Lavadas, 2020. p. 7-10.

FARGE, Arlette. O sabor do arquivo. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2009.

HARTOG, François. Evidência da história: o que os historiadores veem. Belo Horizonte: Autêntica, 2017.

HEIN, George E.; ALEXANDER, Mary. Museums, places of learning. Washington, DC: American Association of Museums, 1998.

HOOPER-GREENHILL, Eilean. Museums and education: purpose, pedagogy, performance. London: Routledge, 2007.

SILVA, Susana Serpa. Emigração Açoriana e o Brasil em finais do século XIX e inícios do século XX. O caso do Distrito de Ponta Delgada (1895-1902). CEPESE | Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade, 2017, p. 165-184.

SILVA, Susana Serpa. Emigração Açoriana: Entre a história e a memória. Universidade dos Açores, São Jorge, 2019, p. 89-116.

RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2007.

ROQUETTE-PINTO, Edgar. Seixos Rolados. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1963.

SANDELL, Richard. Museums, society and inequality. London: Routledge, 2002.

VARGUES, Mariana Coelho Correia. O matadouro como criação moderna: novos destinos para o caso português. 2013. 220 f. Dissertação (Mestrado Integrado em Arquitetura) – Universidade Lusíada de Lisboa, Lisboa, 2013.

Published

2025-12-16

Issue

Section

DOSSIÊ TEMÁTICO

How to Cite

JACQUES, Alice Rigoni. Bridges across the atlantic: the Memorial of Colégio Farroupilha in Porto Alegre/Brazil and the Museum of Azorean Emigration – São Miguel Island/Azores (2018–2022). Ridphe_R, Ibero-American Journal of Historical-Educational Patrimony, Campinas, SP, v. 11, n. 00, p. e025014, 2025. DOI: 10.20888/ridphe_r.v11i00.20783. Disponível em: https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/ridphe/article/view/20783. Acesso em: 24 jan. 2026.