Abstract
The purpose of this article is to analyze the Luso-Brazilian fraternity discourse, as from the current formulations amongst the Portuguese associativa leaderships in Brazil. First, I intend to show how the fraternity metaphor has meanings that overflow the simple enunciation of the fraternity feeling and corresponds to hierarchial logic and historical visions about the Brazil-Portugal relationship. Furthermore, I attempt to expose how its eminently ideological character hides itself in the aspiration of preventing conflictive situations in the public sphere, through representation of such conflicts by categories in connection with family order and therefore concerning the private sphere.
References
ANDERSON, B. Nação e consciência nacional. Ática, 1989.
CAETANO DA SILVA, E. Disputas políticas e (re)construções identitárias dos portugueses de São Paulo no contexto dos "500 anos de descobrimento do Brasil". Projeto para seleção de mestrado FAPESP. Campinas: Unicamp, 2000.
CAETANO DA SILVA, E. Presenças portuguesas em São Paulo: disputas políticas e reconfigurações identitárias. In: FELDMAN-BIANCO, B. (Org.) Nação e diáspora: encenações de identidade e poder entre Brasil e Portugal, Campinas: Editora da UNICAMP, 2002 (no prelo).
CAETANO DA SILVA, E. Dialéticas da inclusão e da exclusão: lideranças portuguesas de São Paulo e a questão da invisibilidade. Revista Convergência Lusíada - Número especial Relações Luso-brasileiras, nº 19, Rio de Janeiro: Real Gabinete Português de Leitura, 2002.
CAPINHA, Graça. Ficções credíveis no campo da(s) identidiade(s): a poesia dos emigrantes portugueses no Brasil. In: Revista Crítica de Ciências Sociais, nº 48, Coimbra, Portugal, 1997.
CUNHA, Eneida L. As comemorações dos descobrimentos: figurações e reconfigurações de Estados Nacionais. Revista Internacional de Língua Portuguesa, Lisboa, nº 19 (set./out.), 1998.
CUNHA, M. C. Negros estrangeiros: os escravos libertos e sua volta à África, São Paulo: Brasiliense, 1985.
CUNHA, M. C. Antropologia no Brasil: mito, história e etnicidade. São Paulo: Brasiliense, 1987.
FELDMAN-BIANCO, B. Múltiplas camadas de tempo e espaço. (Re)construção da classe, da etnicidade e do nacionalismo entre imigrantes portugueses, Revista Crítica de Ciências Sociais, nº 38, Dez/1993 (193-223).
FELDMAN-BIANCO, B. The State, saudade and the dialectics of deterritorializarion and reterritorializarion, Oficina do CES, Centos de Estudos Sociais, Coimbra, 1995.
FELDMAN-BIANCO, B. Portugueses no Brasil, brasileiros e Portugal: antigas ambivalências ou reconstruções de identidade. Relatório de Pesquisa, CES/IICT - Portugal, julho, 1999.
FELDMAN-BIANCO, B. Entre a fortaleza da Europa e os "laços de afetividade" da "irmandade luso-brasileira": um drama familiar em um só ato, 2000 (mimeo).
FELDMAN-BIANCO, B. Brasileiros em Portugal, portugueses no Brasil: construções culturais do "mesmo" e do "outro". In: FELDMAN-BIANCO, B. (Org.) Nação e diáspora: encenações de identidade e poder entre Brasil e Portugal, Campinas: Editora da UNICAMP, 2002 (no prelo).
FOX, Richard G. Introduction. In: Nationalist ideologies and the production od national cultures, American Ethnological Society Monograph Series, vol. 2, 1989.
GEERTZ, C. A política do significado. In: A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: Guanabara, 1989.
GLICK SHILLER, N.; BASCH, L. & BLANC-SZANTON, C. Transnationalism: a new analytic framework for understanding migration. In: GLICK SHILLER, N., BASCH, L., BLANC-SZANTON, C. (Org.) Towards a transnational perspective on migration: race, class, ethnicity, and nationalism reconsideredd. New York: Annals of the New York academy of Sciences, 645, 1992.
GLICK-SCHILLER, N., FOURON, G. Lações de sangue: os fundamentos do Estado-nação transnacional, Revista Crítica de Ciências Sociais, nº 48, junho, 1997.
HALL, Stuart. A identidade cultural e diáspora, Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, nº 24, 1996.
HOBSBAWM, E. Introdução. In: A invenção das tradições. Paz e Terra, 1987.
HOBSBAWM, E. La politica de la identidad y la izquierda. In: Nexos, n 224, agosto, 1996.
LEFORTE, C. Sociedade sem história e historicidade. In: As formas da História. São Paulo: Brasiliense, 1979.
LÉVI-STRAUSS, C. A noção de estrutura em Etnologia. In: Antropologia estrutural. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1967.
LÉVI-STRAUSS, C. O pensamento selvagem, Campinas: Papirus editora, 1989.
LOURENÇO, E. Mitologia da saudade. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
MACHADO, I. J. R. Estereótipos e representações cruzadas: brasileiros no Porto, Portugal. Exame de qualificação para tese de doutorado. Campinas: Unicamp, 2001.
MACHADO, I. J. R. "Já vi ese filme...": estereótipos no cotidiano de imigrantes brasileiros no Porto. In: FELDMAN-BIANCO, B. (org.) Nação e diáspora: encenações de identidade e poder entre Brasil e Portugal, Campinas: Editora da UNICAMP, 2002 (no prelo).
RIBEIRO, G. S. Identidade nacional e conflitos raciais: 1820-1834. In: Projeto integrado: identidades: reconfigurações de cultura e política. Estudos de migrações transnacionais de população, signos e capitais. Aprovado pelo PRONEX. Campinas: Unicamp, 1996.
RIBEIRO, G. S. Portugueses do Brasil e portugueses no Brasil: "laços de irmandade" e conflitos identitários em dois atos (1822 e 1890). In: FELDMAN-BIANCO, B. (Org.) Nação e diáspora: encenações de identidade e poder entre Brasil e Portugal, Campinas: Editora da UNICAMP, 2002 (no prelo).
SANTOS, B. S. Modernidade, identidade e a cultura de fronteira. In: Pela mão de Alice: o social e o político na pós-modernidade, São Paulo: Cortez Editoria, 1995.
SANTOS, B. S. Onze teses por ocasião de mais uma descoberta de Portugal. In: Pela mão de Alice: o social e o político na pós-modernidade, São Paulo: Cortez Editoria, 1995.
SANTOS, G. P. D. Relações interétnicas em Lisboa: Emigrantes brasileiros e africanos no contexto da lusofonia, 1998 (mimeo).
SAHLINS, M. Ilhas de história, Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 1990.
SAHLINS, M. Cultura e razão prática, Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 1986.
SARTRE, JP. Questão de método. In: Os pensadores XLV. São Paulo: Abril Cultural, 1973.
SEYFERTH, G. A invenção da raça e o poder discricionário dos estereótipos, Anuário Antropológico, 93, Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1995.
SEYFERTH, G. Etnicidade. In: Dicionário de Ciências Sociais, Rio de Janeiro: Editora da FGV, 1986.
SILVA, D. M. A ética da resistência: os exilados anti-salazaristas do "Portugal Democrático" (1956-1975), Dissertação de Mestrado em Antropologia Social, Unicamp, 2000.
THOMPSON, E.P. Tiempo, disciplina de trabajo y capitalismo industrial. In: Revuelta y consciência de clase: estudios sobre la crisis de la sociedad pre-industrial. Barcelona: Critica, 1984.
VALENTIM, C.A. O mundo visto do exílio: uma leitura da correspondência de Fernando lemos e Jorge de Sena. In: Revista Convergência Lusíada - Número especial Relações Luso-brasileiras, nº 19, Rio de Janeiro: Real Gabinete Português de Leitura, 2002.
VERDASCA, J. A casa de Portugal e a Comunidade, São Paulo, 1993.
VIDAL, F.P. Biografia de uma instituição luso-brasilira. In: 80 anos Câmara Portuguesa de Comércio de São Paulo (1912-1922), São Paulo, 1992.
VIEIRA, N. Brasil e Portugal: a imagem recíproca, Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Ministério de Educação, Lisboa, Portugual, 1991.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2002 Eduardo Caetano da Silva