Palabras clave
Estereótipos
Imigração brasileira
Pós-colonialismo
Métricas
Cómo citar
Resumen
El trabajo tiene como objetivo comprender el papel de los estereotipos en la vida de los brasileños en Oporto. La idea principal que se defiende es que los estereotipos sobre los brasileños vigentes en Portugal actúan como una prisión para la acción y que, sometidos constantemente a las representaciones comunes en Portugal, los inmigrantes brasileños terminan desempeñando roles preestablecidos. Estos papeles están marcados por la venta de lo exótico, imagen comercializada de la supuesta esencia brasileña. Así, los inmigrantes brasileños se especializan en vender "alegría" en el mercado laboral portugués: trabajan como camareros y camareras, músicos, asistentes, bailarines y bailarinas, prostitutas y travestis, etc. Las imágenes de un Brasil mulato, sensual y feliz se transforman en una mercancía como cualquier otra, pero es una mercancía que cosifica aún más la sustancia de la que está hecha: los estereotipos. Es en este sentido que se consideran cárceles simbólicas.
Referencias
ALENCASTRO, Luís Felipe de. O trato dos viventes: formação do Brasil no Atlântico Sul. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
ALENCASTRO, Luís Felipe de. Escravos e proletários. In: Novos Estudos Cebrap nº 21, julho de 1988, p. 30-57.
ALVES, Jorge Fernandes. Os brasileiros. Emigração e retorno no Porto oitocentista. Porto: Edição do Autor, 1994.
BENDER, Gerald J. Angola sob domínio português, mito e realidade. Lisboa: livraria Sá da Costa Editora, 1980.
BENEDICT, Ruth. O crisântemo e a espada. 2ª ed. São Paulo: Perspectiva, 1997.
BOXER, C. R. Relações raciais no império colonial português 1415-1825. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1967, 163p.
CAETANO DA SILVA, Eduardo. "Disputas políticas e (re)construções identitárias dos portugueses de São Paulo no contexto dos '500 anos de descobrimento do Brasil'", mimeo, 1999.
CASTELO, Cláudia. O modo português de estar no mundo. O luso-tropicalismo e a ideologia colonial portuguesa (1933-1961). Porto: Edições Afrontamento, 1998. 166p.
DAMATTA, Roberto. Digressão: a fabula das três raças. In: Relativizando: uma introdução à antropologia social. Rio de Janeiro: Zahar, 1987.
DUMONT, L. O individualismo - uma perspectiva antropológica da ideologia moderna. Rio de Janeiro: Rocco, 1985.
FELDMAN-BIANCO, Bela. Imigrantes portugueses, imigrantes brasileiros. Globalização, antigos imaginários e (re)construções de identidade (uma comparação trianglar). In: Projeto integrado: identidades: reconfigurações de cultura e política. Estudos de migrações transnacionais de população, signos e capitais. Enviado ao Pronex. Campinas: Unicamp, 1996.
FELDMAN-BIANCO, Bela. Brazilians in Portugal, portuguese in Brazil: constructions of sameness and difference. In: Identities, 2001.
FELDMAN-BIANCO, Bela. The state, saudade and the dialetics of deterritorialization and reterritorialization. paper Wenner-Green Foundation for Anthropological Research: Mijas, 1994.
FELDMAN-BIANCO, Bela. Multiples layers of time and space: the construction of class, ethnicity, and nationalism among Portuguese Immigrantes. In: CLICK SHILLER, BASCH, L., BLANC-SZANTON (Org.) Towads a transnational perspective on migration: race, class, ethnicity, and nationalism reconsidered. New York: Annals of the New York academy of Sciences, 645, 1992.
FOX, Richard. East of Said. In: SPRINKER, Michael. Edward Said, a critical reader. Cambridge: Blackwell, 1992.
GILLIAN, Angela. Globalização, identidade e os ataques à igualdade nos Estados Unidos: esboço de uma perspectiva para o Brasil. Revista Crítica de Ciências Sociais, 48, junho de 1997, p. 67-103.
HALL, Stuart. Identidade cultural na diáspora. Revista do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. nº 24, 1996.
HALL, Stuart. What is this "Black" in black popular culture? In: DENT, Gina (Ed.) Black popular culture, Seattle: Bay Press, 1992.
HANDLER, Richard. Nationalism and the politics of culture in Quebec. Madison: University of Winscosin Press, 1988.
HASENBALG, Carlos A. Discursos sobre raça: pequena crônica de 1988. Estudos Afro-Asiáticos (20), jun. 1991, p. 187-195.
HERZFELD, Michael. Cultural intimacy: social poetics in the Nation-State. Londres/nova York: Routledge, 1997.
MACHADO, Igor José de Renó. Estereótipos e representações cruzadas: brasileiros no Porto, Portugal. Exame de qualificação para tese de doutorado. Campinas: Unicamp, 2001.
MANSUR DA SILVA, Douglas. A ética da resistência: os exilados antisalazaristas do "Portugal Democrático" (1961-1975), dissertação de mestrado em Antropologia Social, departamento de Antropologia, Unicamp, 2000.
MANSUR DA SILVA, Douglas. Memórias e itinerários de Pereira: narrativas contextuais de um imigrante português antisalazarista e anticolonialista. (Monografia de fim de curso) Campinas: Unicamp, 1988.
MARGARIDO, Alfredo. A lusofonia e os lusófonos. Novos mitos portugueses. Lisboa: Edições Universitárias lusófocas, 2000.
MELLO E SOUZA, Laura. América diabólica. In: Revista de Cultura Brasileira, 1998.
MOUTINHO, Mário. O indígena no pensamento colonial português. Lisboa: Edições Universitárias Lusófonas, 2000. 262 p.
PORTO ALEGRE, M. S. Reflexões sobre iconografia etnográfica: por uma hermenêutica visual. In: FELDMAN-BIANCO, Bela; LEITE, Míriam (Orgs.). Desafios da imagem: fotografia, iconografia e vídeo nas ciências sociais. Campinas: Papirus, 1998.
RIBEIRO, Gladys Sabina. A guerra dos portugueses no Rio de Janeiro no final do século XIX. In: Oceanos, nº 44, out./dez. 2000.
RIBEIRO, Gladys Sabina. A liberdade em construção: identidade nacional e conflitos antilusitanos no primeiro reinado. (Tese de doutorado). Campinas: Unicamp, 1997.
ROWLAND, Robert. Portuguses no Brasil independente: processos e representações. In: Oceanos, nº 44, out./dez/ 2000.
SAHLINS, Marshall. O "pessimismo sentimental" e a experiência etnográfica: por que a cultura não é um "objeto" em via de extinção (parte I). Mana 3(1), 1997, p. 41-73.
SAID, Edward. Orientalismo. São Paulo: Cia. das Letras, 1990.
SANTOS, Gustavo. Sabiá em Portugal: a imaginção da nação na diáspora. (Monografia de fim de curso). Campinas: Unicamp, 1996.
SCHWARCZ, Lilia. Complexo de Zé Carioca - sobre uma certa ordem da mestiçagem e da malandagem. RBCS, nº 29, outubro de 1995, p. 49-64.
SERRÃO, João. A emigração portuguesa: sondagem histórica. Lisboa: Livros Horizento, 1982. 245 p.
THOMAZ, Omar Ribeiro. Ecos do Atlântico Sul: representações sobre o terceiro imperio português. (Tese de doutora). São Paulo: USP, 1997.
VIEIRA, Nelson H. Brasil e Portugal: a imagem recíproca: o mito e a realidade na expressão literária. lisboa: Ministério da Educação. Instituto de Cultural e Língua Portuguesa, 1991, 256 p.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2002 Igor José de Renó Machado