Banner Portal
<b>“Expressões grosseiras e vulgares” </b>: <b>a terceira fase repressiva do regime militar na cultura e a censura ao disco </b><b><i>Comissão de Frente</i></b><b> (João Bosco, 1982)</b>
PDF

Palavras-chave

Aldir Blanc
Censura
Comissão de Frente
João Bosco
Ditadura militar

Metrica

Como Citar

PRADO CLETO, Murilo. “Expressões grosseiras e vulgares” : a terceira fase repressiva do regime militar na cultura e a censura ao disco Comissão de Frente (João Bosco, 1982). Música Popular em Revista, Campinas, SP, v. 11, n. 00, p. e026003, 2026. DOI: 10.20396/muspop.v11i00.21664. Disponível em: https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/muspop/article/view/21664. Acesso em: 21 nov. 2026.

Resumo

Este artigo analisa os vetos impostos pela Divisão de Censura de Diversões Públicas (DCDP) a canções do álbum Comissão de Frente, de João Bosco, lançado em 1982, relacionando-os à terceira fase repressiva do regime militar brasileiro no campo cultural. A partir do exame de pareceres censórios, recursos administrativos e decisões do Conselho Superior de Censura, o texto demonstra que, nos anos finais da ditadura, a censura musical incidiu menos sobre conteúdos explicitamente político-ideológicos e mais sobre questões associadas à moralidade, à sexualidade, à linguagem vulgar e aos chamados “bons costumes”. O estudo acompanha os casos de canções como “A Nível de…”, “Querido Diário”, “Na Venda”, “Viena Fica na 28 de Setembro” e “Barafunda”, evidenciando tanto a literalidade interpretativa dos técnicos censores quanto as estratégias de negociação e substituição vocabular, bem como os recursos mobilizados por autores e gravadoras. O artigo também problematiza o papel do Conselho Superior de Censura, mostrando que ele podia funcionar como instância efetiva de revisão das decisões da DCDP. Conclui-se que os episódios envolvendo Comissão de Frente permitem compreender as ambiguidades da abertura política e a persistência de dispositivos autoritários na regulação da cultura brasileira.

PDF

Referências

AFONSO, Luís Fellipe F. “Eu Tinha Tanto Pra Dizer, Metade Eu Tive Que Esquecer”: rock e censura na década de 1980. Cadernos do Tempo Presente, Aracaju, v. 14, n. 2 p. 61-81, jul./dez. 2023. Disponível em: https://periodicos.ufs.br/tempo/article/view/20817. Acesso em: 16 out. 2026. DOI: https://doi.org/10.33662/ctp.v14i02.20817

ALZUGUIR, Rodrigo. Wilson Baptista: o samba foi sua glória!. 1. ed. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2013. 584 p. ISBN 978-85-7734-420-8.

ARQUIVO NACIONAL (Brasil ). Divisão de Censura de Diversões Públicas. Seção Censura Prévia. Série Música. Subsérie Letras Musicais. Requerimento da EMI-Odeon Fonográfica, Industrial e Eletrônica Ltda. para exame das letras musicais: Amor perfeito; Ijexá; Nação; Serrinha; Baião de dois; Alfa beta ação. 1982. 9 p. Código de referência: BR DFANBSB NS.CPR.MUI, LMU.13459. Sistema de Informações do Arquivo Nacional (SIAN). Disponível em: https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/br_dfanbsb_ns/cpr/mui/lmu/13459/br_dfanbsb_ns_cpr_mui_lmu_13459_d0001de0001.pdf. Acesso em: 22 abr. 2026.

ARQUIVO NACIONAL. Divisão de Censura de Diversões Públicas. Seção Censura Prévia. Série Música. Subsérie Letras Musicais. Requerimento para aprovação das letras: Olho do furacão; Coisa feita; Camafeu. 27 jul. 1982. Código de referência: BR DFANBSB NS.CPR.MUI, LMU.13173. Sistema de Informações do Arquivo Nacional (SIAN).Disponível em: https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/BR_DFANBSB_NS/CPR/MUI/LMU/13173/BR_DFANBSB_NS_CPR_MUI_LMU_13173_d0001de0001.pdf. Acesso em: 22 abr. 2026.

ARQUIVO NACIONAL (Brasil ). Divisão de Censura de Diversões Públicas. Seção Censura Prévia. Série Música. Subsérie Letras Musicais. Requerimento da gravadora Ariola Discos Fonográficos e Fitas Magnéticas Ltda. para liberação das letras: Abigail caiu do céu; Querido diário; Na venda; A nível de...; Galo, grilo e pavão. Rio de Janeiro, 7 jun. 1982. Código de referência: BR DFANBSB NS.CPR.MUI, LMU.17903. Sistema de Informações do Arquivo Nacional (SIAN). Disponível em: https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/BR_DFANBSB_NS/CPR/MUI/LMU/17903/BR_DFANBSB_NS_CPR_MUI_LMU_17903_d0001de0001.pdf. Acesso em: 22 abr. 2026.

ARQUIVO NACIONAL (Brasil ). Divisão de Censura de Diversões Públicas. Seção Censura Prévia. Série Música. Subsérie Letras Musicais. Requerimento da gravadora Ariola para aprovação das letras: Nosso caso; Nossas vidas; Perdida no mundo; Mais uma vez; Bichinho de pelúcia; Nos beijamos demais; Noite e dia; Bate estaca; Coisa acesa; Tremenda carcolagem. 1982d. Código de referência: BR DFANBSB NS.CPR.MUI, LMU.14256. Sistema de Informações do Arquivo Nacional (SIAN). Disponível em: https://imagem.sian.an.gov.br/acervo/derivadas/BR_DFANBSB_NS/CPR/MUI/LMU/14256/br_dfanbsb_ns_cpr_mui_lmu_14256_d0001de0001.pdf. Acesso em: 22 abr. 2026.

BBC NEWS BRASIL. Glossário político: O que é liberdade de expressão? [Vídeo]. [S. l.]: BBC News Brasil, 7 maio 2023. 1 vídeo (18 min 03 s). Disponível em: https://youtu.be/qc21lgOMXpE. Acesso em: 20 abr. 2026.

FERNANDES, Guilherme Moreira; SACRAMENTO, Igor. “Liberdade, a melhor coisa do mundo”: uma análise do processo de censura à “Despedida de casado” (TV Globo, 1976 ). In: FICO, Carlos; GARCIA, Miliandre (orgs.). Censura no Brasil republicano (1937-1988): sociedade, música, telenovelas e livros. v. 2. Salvador: Sagga, 2021. p. 93-124.

FICO, Carlos; GARCIA, Miliandre. Apresentação. In: FICO, Carlos; GARCIA, Miliandre (orgs.). Censura no Brasil republicano (1937-1988): sociedade, música, telenovelas e livros. Salvador: Sagga, 2021. v. 2, p. 8-20.

FICO, Carlos. “Prezada censura”: cartas ao regime militar. In: FICO, Carlos; GARCIA, Miliandre (orgs.). Censura no Brasil republicano (1937-1988): sociedade, música, telenovelas e livros. v. 2. Salvador: Sagga, 2021. p. 21-57.

FOLHA DE S.PAULO. O funk sofre censura no Brasil? | ARTE DA CENSURA [Vídeo]. [S. l.]: Folha de S.Paulo, 21 dez. 2024. 1 vídeo (26 min 46 s). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Hnm3AIeJzyc. Acesso em: 19 abr. 2026.

HEREDIA, Cecília Riquino. A censura musical no regime militar brasileiro. In: FICO, Carlos; GARCIA, Miliandre (orgs. ). Censura no Brasil republicano (1937-1988): sociedade, música, telenovelas e livros. 1. ed. Salvador: Sagga, 2021. v. 2, p. 77-92.

JOÃO BOSCO. Comissão de frente [Playlist]. [S. l.]: Universal Music Ltda., 1982. 10 vídeos. Disponível em:

https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_m8W2s79G4n0wNHnOjkOphgmI0sePxZRvo. Acesso em: 22 abr. 2026.

KATER, Thiago. Salve os inglórios! Historicidade e memória em O mestre-sala dos mares. Humanidades em diálogo, São Paulo, v. 7, p. 93-108, 26 mar. 2016. Disponível em: https://revistas.usp.br/humanidades/article/view/113336. Acesso em: 16 out. 2026. https://doi.org/10.11606/issn.1982-7547.hd.2016.113336

KUSHNIR, Beatriz. Cães de guarda: jornalistas e censores, do AI-5 à Constituição de 1988. 2001. 428 f. Tese (Doutorado em História ) — Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2001. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/1590819. Acesso em: 16 out. 2026. https://doi.org/10.47749/T/UNICAMP.2001.217427

MARTINS, William. Disputa em cena: os embates entre a censura e a Embrafilme. In: FICO, Carlos; GARCIA, Miliandre (orgs. ). Censura no Brasil republicano (1937-1988): governo, teatro e cinema. Salvador: Sagga, 2021. v. 1, p. 119-148.

MOSTAÇO, Edélcio. Censura, a rede. In: FICO, Carlos; GARCIA, Miliandre (orgs.). Censura no Brasil republicano (1937-1988): governo, teatro e cinema. v. 1. Salvador: Sagga, 2021. p. 23-50.

NAPOLITANO, Marcos. 1964: história do regime militar brasileiro. São Paulo: Contexto, 2014. 365 p. ISBN 978-85-7244-826-0.

NAPOLITANO, Marcos. Negacionismo e revisionismo histórico no século XXI. In: PINSKY, Jaime; PINSKY, Carla Bassanezi (orgs.). Novos combates pela história: desafios – ensino. São Paulo: Contexto, 2021. p. 85-111.

NASCIMENTO, Eloisio. Daltony Cirrose. [S.l.]: Eloisio Nascimento, 2014. 1 vídeo (45 min 27 s). Disponível em: https://youtu.be/vbjPU3LTUIo. Acesso em: 22 abr. 2026.

O GLOBO. Aldir Blanc e João Bosco: clássicos da MPB e separação histórica marcaram parceria. O Globo, Rio de Janeiro, 4 mai. 2020. Disponível em: https://oglobo.globo.com/cultura/aldir-blanc-joao-bosco-classicos-da-mpb-separacao-historica-marcaram-parceria-24375835. Acesso em: 19 abr. 2026.

PROVOCA. JOÃO BOSCO revela COMO ele e ALDIR BLANC DRIBLAVAM a CENSURA e SUCESSO da faixa “A NÍVEL DE” [Vídeo]. [S. l.]: Provoca, 1 jul. 2025. 1 vídeo (5 min 14 s ). Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=RGp5OVncFds. Acesso em: 21 abr. 2026.

SCHWARZ, Roberto. Cultura e política, 1964-1969: alguns esquemas. In: SCHWARZ, Roberto. O pai de família e outros estudos. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978. p. 61-92.

SILVA, Wellington Teodoro da; SUGAMOSTO, Alexandre; ARAUJO, Uriel Irigaray. O marxismo cultural no Brasil: origens e desdobramentos de uma teoria conservadora. Cultura y Religión, [S. l.], v. 15, n. 1, p. 180-222, jan./jun. 2021. Disponível em: https://www.revistaculturayreligion.cl/index.php/revistaculturayreligion/article/view/911. Acesso em: 16 out. 2026. DOI: https://doi.org/10.4067/S0718-47272021000100180

SOUZA, Amilton Justo de. É o meu parecer: a censura política à música de protesto nos anos de chumbo do regime militar do Brasil (1969-1974 ). 2010. 327 f. Dissertação (Mestrado em História) — Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2010. Disponível em: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/tede/5950. Acesso em: 16 out. 2026.

SOUZA, Tárik de. João Bosco volta à tona na “Comissão de Frente”. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, Caderno B, p. 8, 18 dez. 1982.

VALE, Rony Petterson Gomes do; COSTA, Emanuel de Paula. O pop-rock brasileiro contra o dragão da censura: discurso e repressão no período de redemocratização. Policromias — Revista de Estudos do Discurso, Imagem e Som, Rio de Janeiro, v. 8, n. 1, p. 312–339, jan./abr. 2023. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/policromias/article/view/56370. Acesso em: 16 out. 2026. https://doi.org/10.61358/policromias.v8i1.56370

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 2026 Murilo Prado Cleto

Downloads

Download data is not yet available.