Resumen
Genre Beyond Borders es una colección que se centra en la opereta, presentándola como un género transnacional capaz de atravesar no solo fronteras geográficas, sino también culturales y sociales. Organizado por Sonja Starkmeth, Bruno Bower y Elisabeth Hoegberg, el libro reúne una serie de ensayos de autores de diferentes áreas, que exploran la circulación internacional de la opereta, sus adaptaciones locales y las transformaciones que el género ha sufrido a lo largo del tiempo. La obra ofrece una reflexión sobre la particularidad de la opereta como un género que cruza límites y desafía convenciones, ya sea en las identidades culturales que construye, en las cuestiones de clase y género que aborda, o en los elementos musicales y dramáticos que incorpora. Es una importante contribución para la formación del campo de estudios de la opereta y una lectura de referencia para nuevos investigadores interesados en el tema.
Referencias
BECKER, Tobias. Globalizing Operetta before the First World War In: The Opera Quarterly, vol.33, n.1, p.7-27, 2017. DOI: 10.1093/oq/kbx014
CASINI, Claudio; DELOGU, Maria. “L’operetta”. In: BASSO, Alberto. Musica in Scena: Storia dello spettacolo musicale. Vol. IV. Altri generi di teatro musicale. Torino, 1995.
FREY, Stefan. “Going Global: The International Spread of Viennese Silver-Age”. In: BELINA, Anastasia; SCOTT, Derek B. (org.) The Cambridge Companion to Operetta. Cambridge University Press, 2019. DOI: 10.1017/9781316856024.006
LETELLIER, Robert Ignatius. Operetta: A Sourcebook (vol.1 e 2). Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2015.
OPICELLI, Ernesto G. L’Operetta: Da Hervé al Musical. Fratelli Melita Editori, 1989.
STARKMETH, Sonja; BOWER, Bruno; HOEGBERG, Elisabeth. Genre Beyond Borders: Reassessing Operetta. Taylor & Francis, 2024. DOI: 10.4324/9781003254461-3
TRAUBNER, Richard. Operetta: A Theatrical History. Nova York: Routledge, 2004.
WERNECK, Maria Helena; REIS, Angela de Castro. Rotas de Teatro entre Portugal e Brasil. Rio de Janeiro: 7Letras, 2012.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2025 Anna Maria Greco Carvalho
