De “autónomo” a travailleur on black: acionalidades periféricas entre permanencias y transformaciones del trabajo basado en aplicaciones

Resumen

Este artículo analiza la precarización transnacional del trabajo por aplicación a partir de una etnografía multi-situada realizada entre 2020 y 2023 en las ciudades de Río de Janeiro y París. El objetivo es comprender cómo narrativas de “autonomía”, emprendimiento y dignidad se articulan con regímenes distintos de (des)regulación del trabajo. En Brasil, el rechazo a la Consolidación de las Leyes del Trabajo (CLT), sintetizado en la expresión “CLT nunca más”, expresa una racionalidad pragmática que asocia la formalización laboral con la pérdida de ingresos y de flexibilidad. En Francia, los migrantes sans papiers recurren al marché noir de alquiler de cuentas como vía de acceso a las plataformas, configurando una precariedad atravesada por la condición de ilegalidad. En ambos contextos, la “autonomía” se reivindica como valor central, pero bajo formas que refuerzan la mercantilización de la libertad, la responsabilización individual y la transferencia de los riesgos a los trabajadores. El diálogo con autores como Abílio, Grohmann, Qiu, Rosenblat, Srnicek y Van Doorn permite situar estas experiencias en procesos más amplios de plataformización, marcados por el control algorítmico, la inestabilidad estructural y la reproducción de desigualdades de clase, raza y territorio. La comparación entre Río y París evidencia tanto permanencias, como la centralidad de trabajadores periféricos y migrantes en actividades precarias, como transformaciones ligadas a la digitalización y a la opacidad algorítmica. Al privilegiar la escucha de las voces, prácticas y repertorios culturales de los repartidores, el artículo demuestra que el rechazo a la CLT y el recurso al marché noir no constituyen meras elecciones individuales, sino respuestas situadas a contextos de exclusión y precarización estructural.