Palavras-chave
Retórica
Cícero
Quintiliano
Performance
Como Citar
Resumo
Este artigo seleciona e discute cinco recomendações feitas por Quintiliano (Inst. 6.3) quanto ao uso do humor em contexto forense, comparando-as com os casos narrados como exemplares tanto pelo próprio Quintiliano como por Cícero (De Or. 2.216-290), por volta de 140 anos antes. Investigam-se possíveis discrepâncias entre a teoria e a prática relatada pelos rétores, bem como a permanência (ou não) de certos valores na recepção de discursos contemporâneos. Com isso, pretende-se avaliar em que medida nossa sensibilidade moderna confirma ou desafia a tese segundo a qual piadas constituem um tipo de texto perfeitamente transcultural.
Referências
ARISTÓTELES. Ética a Nicômaco. Trad. António de Castro Caeiro. 2. ed. [3. Reimpr.]. São Paulo: Forense (Coleção Fora de série), 2024.
ARISTOTLE. Ethica Nicomachea. Ed. J. Bywater. Oxford: Clarendon Press, 1894.
ARISTÓTELES. Poética. Tradução de Eudoro de Souza. São Paulo: Ars Poetica, 1993.
BAUM, Devorah. A piada judaica. Tradução de Pedro Sette-Câmara. São Paulo: Âyiné, 2021.
CICERO, Marcus Tullius. M. Tulli Ciceronis Rhetorica. A. S. Wilkins, Typographeo Clarendoniano, 1902. Disponível em: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0120 Acesso em: 30/01/2025.
CICERONE. L’excursus de ridiculis (de or. II 216-290). A cura di Giusto Monaco. 3. ed. Palermo: Palumbo, 1974.
CORBEILL, Anthony. Controlling laughter: political humor in the late Roman Republic. Princeton: Princeton University Press, 1996.
GLARE, Peter Geoffrey William (Ed.). Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press/Clarendon Press, 1968-1982.
GRANT, Mary Amelia. The ancient rhetorical theories of the laughable: the Greek rhetoricians and Cicero. Madison: University of Wisconsin, 1924.
HALL, Jon. Cicero and Quintilian on the oratorical use of hand gestures. The Classical Quarterly, 54, p. 143-160, 2004. DOI: https://doi.org/10.1093/cq/54.1.143
HORNBLOWER, Simon; SPAWFORTH, Antony (Ed.). The Oxford classical dictionary. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 1999.
KISH, Nathan. Comic Invective, Decorum and Ars in Cicero’s De Oratore. In: PAPAIOANNOU, Sophia and SERAFIM, Andreas (Ed.). Comic invective in ancient Greek and Roman oratory. Berlin, Boston: De Gruyter, 2021, p. 191-210. https://doi.org/10.1515/9783110735536-010
LEWIS, Charlton T. & SHORT, Charles. A Latin dictionary. Oxford: Clarendon, 1945.
LOPORCARO, Laura. Quintilian on Laughter (Inst. 6.3). Old World: Journal of Ancient Africa and Eurasia, v. 2, n. 1, p. 1-29, 2022. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/org/science/article/pii/S2667075522000057. Acesso em: 27/02/2025. https://doi.org/10.1163/26670755-01010010
MARQUES JUNIOR, Ivan Neves. O riso segundo Cícero e Quintiliano: tradução e comentários de De Oratore 216-291 (De ridiculis) e da Institutio Oratoria, livro VI, 3 (De risu). Dissertação de Mestrado em Letras Clássicas – Universidade de São Paulo (USP), 2008. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-13102008-154439/
MIOTTI, Charlene Martins. Ridentem dicere uerum: o humor retórico de Quintiliano e seu diálogo com Cícero, Catulo e Horácio. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, 2010.
MIOTTI, Charlene Martins. Action! Quintilian’s orator between stage and pulpit. Rétor – Revista de la Asociación Argentina de Retórica (AAR), v. 6, n. 2, p. 180-197, 2016. Disponível em: https://aaretorica.org/revista/index.php/retor/article/view/91
PAUSANIAS. Pausanias’ Description of Greece. Translated by Arthur Richard Shilleto. London: George Bell and Sons, Bohn’s Classical Library, v. 2, 1886.
PLEBE, Armando. La teoria del comico da Aristotele a Plutarco. Torino: Università di Torino, Facoltà di Lettere e Filosofia, v. 4, fasc.1, 1952.
PONTES, Jefferson da Silva. Talis actor, qualis orator: encenando o discurso oratório. Dissertação (mestrado acadêmico) – Universidade Federal de Juiz de Fora, Faculdade de Letras. Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/4079?locale=pt_BR
POSSENTI, Sírio. Os humores da língua: análises linguísticas de piadas. Campinas/SP: Mercado de Letras, 1998.
QUINTILIAN. Institutio oratoria. Ed. Michael Winterbottom. Oxford: Oxford University Press, 1970. 2v.
QUINTILIANO. Istituzione oratoria. Ed. Simone Beta & Elena D’Incerti Amadio. Milão: Mondadori, 1998.
RABBIE, Edwin. Wit and humor in Roman rhetoric. In: DOMINIK, William & HALL, Jon (Ed.). A Companion to Roman Rhetoric. Oxford: Blackwell, 2007, p. 207-217.
ROSAS, Marta. Tradução de humor: transcriando piadas. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002.
SANTORO, Fernando José de. Risos no tribunal: as referências de Sócrates à comédia e a Aristófanes, na Apologia. In: LESSA, Fábio de Souza; BUSTAMANTE, Regina Maria da Cunha (Org.). Memória e Festa. Rio de Janeiro: Mauad, 2005, p. 606-611.
SCATOLIN, Adriano; MIOTTI, Charlene. Cícero, Do Orador 2.16-290. Classica, v. 33, n. 1, p. 327-365, 2020. Disponível em: https://revista.classica.org.br/classica/article/view/846/805
SCATOLIN, Adriano. A invenção no Do orador de Cícero: um estudo à luz de Ad Familiares I, 9, 23. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.
SOUZA, Alan Lôbo de. Limites do humor: o funcionamento discursivo da polêmica. Tese (Doutorado em Linguística), Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP. Acesso em: 25/02/2025. Disponível em: https://www.repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/987895.
WAISANEN, Don. A funny thing happened on the way to decorum: Quintilian’s reflections on rhetorical humor. Advances in the History of Rhetoric, v. 18, n. 1, p. 29-52, 2015. https://doi.org/10.1080/15362426.2014.974767
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Phaos: Revista de Estudos Clássicos