Palabras clave
Retórica
Cicerón
Quintiliano
Performance
Métricas
Cómo citar
Resumen
Este artículo selecciona y analiza cinco recomendaciones hechas por Quintiliano (Inst. 6.3) respecto al uso del humor en un contexto forense, comparándolos con los casos narrados como ejemplares tanto por el propio Quintiliano como por Cicerón (De Or. 2,216-290), unos 140 años antes. Se investigan las posibles discrepancias entre la teoría y la práctica reportadas por los rectores, así como la permanencia (o no) de ciertos valores en la recepción de los discursos contemporáneos. Con esto, pretendemos evaluar en qué medida nuestra sensibilidad moderna confirma o desafía la tesis según la cual los chistes constituyen un tipo de texto perfectamente intercultural.
Referencias
ARISTÓTELES. Ética a Nicômaco. Trad. António de Castro Caeiro. 2. ed. [3. Reimpr.]. São Paulo: Forense (Coleção Fora de série), 2024.
ARISTOTLE. Ethica Nicomachea. Ed. J. Bywater. Oxford: Clarendon Press, 1894.
ARISTÓTELES. Poética. Tradução de Eudoro de Souza. São Paulo: Ars Poetica, 1993.
BAUM, Devorah. A piada judaica. Tradução de Pedro Sette-Câmara. São Paulo: Âyiné, 2021.
CICERO, Marcus Tullius. M. Tulli Ciceronis Rhetorica. A. S. Wilkins, Typographeo Clarendoniano, 1902. Disponível em: https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.02.0120 Acesso em: 30/01/2025.
CICERONE. L’excursus de ridiculis (de or. II 216-290). A cura di Giusto Monaco. 3. ed. Palermo: Palumbo, 1974.
CORBEILL, Anthony. Controlling laughter: political humor in the late Roman Republic. Princeton: Princeton University Press, 1996.
GLARE, Peter Geoffrey William (Ed.). Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press/Clarendon Press, 1968-1982.
GRANT, Mary Amelia. The ancient rhetorical theories of the laughable: the Greek rhetoricians and Cicero. Madison: University of Wisconsin, 1924.
HALL, Jon. Cicero and Quintilian on the oratorical use of hand gestures. The Classical Quarterly, 54, p. 143-160, 2004. DOI: https://doi.org/10.1093/cq/54.1.143
HORNBLOWER, Simon; SPAWFORTH, Antony (Ed.). The Oxford classical dictionary. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 1999.
KISH, Nathan. Comic Invective, Decorum and Ars in Cicero’s De Oratore. In: PAPAIOANNOU, Sophia and SERAFIM, Andreas (Ed.). Comic invective in ancient Greek and Roman oratory. Berlin, Boston: De Gruyter, 2021, p. 191-210. https://doi.org/10.1515/9783110735536-010
LEWIS, Charlton T. & SHORT, Charles. A Latin dictionary. Oxford: Clarendon, 1945.
LOPORCARO, Laura. Quintilian on Laughter (Inst. 6.3). Old World: Journal of Ancient Africa and Eurasia, v. 2, n. 1, p. 1-29, 2022. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/org/science/article/pii/S2667075522000057. Acesso em: 27/02/2025. https://doi.org/10.1163/26670755-01010010
MARQUES JUNIOR, Ivan Neves. O riso segundo Cícero e Quintiliano: tradução e comentários de De Oratore 216-291 (De ridiculis) e da Institutio Oratoria, livro VI, 3 (De risu). Dissertação de Mestrado em Letras Clássicas – Universidade de São Paulo (USP), 2008. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8143/tde-13102008-154439/
MIOTTI, Charlene Martins. Ridentem dicere uerum: o humor retórico de Quintiliano e seu diálogo com Cícero, Catulo e Horácio. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas, 2010.
MIOTTI, Charlene Martins. Action! Quintilian’s orator between stage and pulpit. Rétor – Revista de la Asociación Argentina de Retórica (AAR), v. 6, n. 2, p. 180-197, 2016. Disponível em: https://aaretorica.org/revista/index.php/retor/article/view/91
PAUSANIAS. Pausanias’ Description of Greece. Translated by Arthur Richard Shilleto. London: George Bell and Sons, Bohn’s Classical Library, v. 2, 1886.
PLEBE, Armando. La teoria del comico da Aristotele a Plutarco. Torino: Università di Torino, Facoltà di Lettere e Filosofia, v. 4, fasc.1, 1952.
PONTES, Jefferson da Silva. Talis actor, qualis orator: encenando o discurso oratório. Dissertação (mestrado acadêmico) – Universidade Federal de Juiz de Fora, Faculdade de Letras. Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários, 2017. Disponível em: https://repositorio.ufjf.br/jspui/handle/ufjf/4079?locale=pt_BR
POSSENTI, Sírio. Os humores da língua: análises linguísticas de piadas. Campinas/SP: Mercado de Letras, 1998.
QUINTILIAN. Institutio oratoria. Ed. Michael Winterbottom. Oxford: Oxford University Press, 1970. 2v.
QUINTILIANO. Istituzione oratoria. Ed. Simone Beta & Elena D’Incerti Amadio. Milão: Mondadori, 1998.
RABBIE, Edwin. Wit and humor in Roman rhetoric. In: DOMINIK, William & HALL, Jon (Ed.). A Companion to Roman Rhetoric. Oxford: Blackwell, 2007, p. 207-217.
ROSAS, Marta. Tradução de humor: transcriando piadas. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002.
SANTORO, Fernando José de. Risos no tribunal: as referências de Sócrates à comédia e a Aristófanes, na Apologia. In: LESSA, Fábio de Souza; BUSTAMANTE, Regina Maria da Cunha (Org.). Memória e Festa. Rio de Janeiro: Mauad, 2005, p. 606-611.
SCATOLIN, Adriano; MIOTTI, Charlene. Cícero, Do Orador 2.16-290. Classica, v. 33, n. 1, p. 327-365, 2020. Disponível em: https://revista.classica.org.br/classica/article/view/846/805
SCATOLIN, Adriano. A invenção no Do orador de Cícero: um estudo à luz de Ad Familiares I, 9, 23. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.
SOUZA, Alan Lôbo de. Limites do humor: o funcionamento discursivo da polêmica. Tese (Doutorado em Linguística), Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP. Acesso em: 25/02/2025. Disponível em: https://www.repositorio.unicamp.br/acervo/detalhe/987895.
WAISANEN, Don. A funny thing happened on the way to decorum: Quintilian’s reflections on rhetorical humor. Advances in the History of Rhetoric, v. 18, n. 1, p. 29-52, 2015. https://doi.org/10.1080/15362426.2014.974767
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2025 Phaos: Revista de Estudos Clássicos