Resumen
El origen de este Dossier dedicado a Zulmiro de Carvalho—figura mayor de la escultura portuguesa—nace de un gesto simultáneamente simple y profundo: el reconocimiento público de una obra y el reencuentro de una comunidad con uno de los suyos. La inauguración del Pórtico del Río, concebido por el escultor para las celebraciones de los 100 años del Clube Naval Infante D. Henrique, generó una ola de comparticiones en las redes sociales. Entre los numerosos comentarios que circularon, destacó el del profesor Mauricius Farina, editor de la Revista Visuais, cuyo elogio al escultor fue el punto de partida de una conversación que rápidamente se transformó en un proyecto editorial. Mi respuesta, sugiriendo la posibilidad de escribir un artículo sobre la obra en colaboración con un colega, encontró eco inmediato en Mauricius Farina, quien generosamente amplió el horizonte al proponer que el texto se convirtiera en el núcleo de un Dossier, invitándonos a abrir espacio a otros autores. Así comenzó este viaje.
Digo viaje con intención. Desde niño he estado vinculado al Clube Naval Infante D. Henrique, primero como atleta y ahora como dirigente, institución de la que Zulmiro de Carvalho también es asociado, manteniendo con el Club una relación de afecto que acompaña su propia biografía: nació muy cerca, creció junto al río, y la invitación para la creación de una escultura se remonta a 2008. Solo ahora, sin embargo, se dieron las condiciones para que el proyecto se concretara, de manera significativa en el momento del centenario del Club. El tiempo justo siempre encuentra su forma. Para todas las cosas hay un tiempo, y este fue el tiempo de lanzar el pan sobre las aguas.
Portada: Marta Strambi, "La duda del conejo", 2020, porcelana y hierro.
Referencias
ABREU, José Guilherme. O espaço público na obra de Zulmiro de Carvalho. Revista Visuais, Campinas, SP, v. 11, n. 2, p. 8–66, [s.d.]. DOI: 10.20396/bybmcp28. Disponível em: https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/visuais/article/view/20981. Acesso em: 18 dez. 2025.
LAMBERT, Maria de Fátima. Os tempos, o modo e as ideias: Zulmiro de Carvalho. Revista Visuais, Campinas, SP, v. 11, n. 2, p. 67–96, [s.d.]. DOI: 10.20396/8v4aeq44. Disponível em: https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/visuais/article/view/20978. Acesso em: 18 dez. 2025.
TRAVASSOS RAMA, Samuel José. Sete afirmações, sete tentativas. Revista Visuais, Campinas, SP, v. 11, n. 2, p. 97–114, [s.d.]. DOI: 10.20396/a9vf0s16. Disponível em: https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/visuais/article/view/20987. Acesso em: 18 dez. 2025.
A. P. REIS , Ricardo. Transmutar a matéria e o silêncio: A escultura de Zulmiro de Carvalho atravessada pelas palavras de Herberto Hélder. Revista Visuais, Campinas, SP, v. 11, n. 2, p. 115–129, [s.d.]. DOI: 10.20396/cqnjaz25. Disponível em: https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/visuais/article/view/20980. Acesso em: 18 dez. 2025.
MONTEIRO PEREIRA DA SILVA, António Fernando. Zulmiro de Carvalho e o Sentido Organizador do Mundo. Revista Visuais, Campinas, SP, v. 11, n. 2, p. 130–155, [s.d.]. DOI: 10.20396/fp4y5j46. Disponível em: https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/visuais/article/view/20979. Acesso em: 18 dez. 2025.
OLIVEIRA CASTRO, Laura. Zulmiro de Carvalho: As Obras Exemplares. Revista Visuais, Campinas, SP, v. 11, n. 2, p. 156–174, [s.d.]. DOI: 10.20396/4a4d9c62. Disponível em: https://econtents.sbu.unicamp.br/inpec/index.php/visuais/article/view/20992. Acesso em: 18 dez. 2025.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2025 Revista Visuais
