Como o Opus agriculturae de Paládio incorporou Columela e Gargílio Marcial

Resumo

O objetivo deste artigo é realizar uma abordagem de autores e obras da literatura técnica latina, especificamente em sua vertente agrária. Para isso, primeiramente contextualizamos essa espécie literária em meio às demais obras técnicas escritas em Roma. Depois, introduzimos dados a respeito dos agrônomos escolhidos para integrarem nossas análises, ou seja, Columela (séc. I d.C.), Gargílio Marcial (séc. III d.C.) e Paládio (séc. IV-V d.C.). A essa primeira tarefa seguiu-se o exame de como se estruturam, geralmente, seus respectivos textos. Assim, a obra de Columela é extensa e bem elaborada no âmbito linguístico, sendo base para a documentação técnica de autores subsequentes. Em Marcial encontramos um agrônomo responsável pela escrita de textos transmitidos de forma incompleta e suscitando dúvidas a respeito da própria articulação. A obra Opus agriculturae, de Paládio, assumiu a “original” conformação de um calendário, sem deixar de dever muito a Columela e Marcial, como fontes ou em aspectos adicionais. Por fim, comparamos dois trechos de Opus agriculturae com os pontos das obras de Columela e Gargílio Marcial que lhes serviram como base, com o objetivo de demonstrar a relativa independência de Paládio dos padrões de escrita desses predecessores.