Abstract
This article examines the trajectory of Pedro Américo’s The Surrender of Uruguaiana, from its sketch to its physical destruction and survival through reproductive prints. By combining art history, visual culture, and nineteenth-century politics, it shows how the image, after losing its original support, was preserved, reinterpreted, and disseminated through lithographs in Rio de Janeiro’s illustrated press. Far from being mere copies, the prints acted as devices of memory and imperial legitimation, highlighting their active role in the persistence and transformation of historical imagery in nineteenth-century Brazil.
References
ANDRADE, Joaquim Marçal Ferreira de. A Semana Illustrada e a guerra contra o Paraguai: primórdios da fotorreportagem no Brasil. Tese (Doutorado em História Social) – Instituto de História, Universidade Federal do Rio de Janeiro: Rio de Janeiro, 2011.
ARGAN, Giulio Carlo. Imagem e persuasão: ensaios sobre o barroco. Rio de Janeiro: Companhia das Letras, 2004.
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica. In: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. 7ª ed. São Paulo: Brasiliense, 1985.
BOURDIEU, Pierre; DARBEL, Alain. O amor pela arte: os museus de arte na Europa e seu público. São Paulo: Edusp/Zouk, 2003.
BOURDIEU, Pierre. O poder simbólico. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil. 1992.
COLI, Jorge. Como estudar a arte brasileira do século XIX? São Paulo: SENAC São Paulo, 2005.
COLI, Jorge. O sentido da batalha: Avahy de Pedro Américo. Projeto História, São Paulo, n. 24, p. 83–103, 2002.
CUNHA, Álvaro Saluan da. As batalhas nas páginas dos jornais: a guerra da Tríplice Aliança e a disputa editorial entre A Semana Ilustrada e A Vida Fluminense. Tese (Doutorado em História) – Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2023.
CUNHA, Álvaro Saluan da. As litografias da coleção “Quadros históricos da guerra do Paraguay” na década de 1870: projeto editorial e imagens. 2019. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2019.
CUNHA, Álvaro Saluan da. Das pinturas para as gravuras: uma breve análise comparativa entre França e Brasil no século XIX. Rocalha - Revista eletrônica Do CEPHAP - UFSJ, v. 1, n. 1.
DORATIOTO, Francisco. Maldita Guerra: nova história da Guerra do Paraguai. São Paulo: Companhia das Letras, 2002.
ESTRADA, Luís Gonzaga Duque. Mocidade Morta. Rio de Janeiro: Casa de Rui Barbosa, 1995.
IPANEMA, Rogéria de. A arte da imagem impressa: a construção da ordem autoral e a gravura no Brasil do século XIX. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2007.
IPANEMA, Rogéria Moreira de. Arte da imagem impressa: a construção da ordem autoral no Brasil do século XIX. (Tese de Doutorado). Niterói: Programa de Pós-Graduação em História/ICSF/Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2007.
MELLO JÚNIOR, Donato. Pedro Américo de Figueiredo e Melo: 1843-1905. Rio de Janeiro: Pinakotheke, 1983.
OLIVEIRA, Vladimir Machado de. As vicissitudes das encomendas no século XIX: a encomenda a Pedro Américo da pintura Batalha do Avahy em 1872. Revista 19&20, Rio de Janeiro, v. VII, n. 2, abr./jun. 2012. Disponível em: http://www.dezenovevinte.net/obras/obras_avahy_encomenda.htm. Acesso em: 14 maio 2025.
PANOFSKY, Erwin. Significado nas artes visuais. 3ª ed. São Paulo: Perspectiva, 2001.
PEREIRA, Sonia Gomes. Arte brasileira no século XIX. Belo Horizonte: C/Arte, 2008.
PÍFANO, Raquel Quinet. A arte de copiar: gravura, pintura e artista colonial. Revista do Instituto de Filosofia e Ciências Sociais da UFRJ, Rio de Janeiro, n. 17, p. 24–29, 2004.
RICOEUR, Paul. A memória, a história, o esquecimento. Campinas: Editora da Unicamp, 2007.
SANTOS, Francisco Marques. O leilão do paço imperial. Anuário do Museu Imperial. Petrópolis: 1940, v. 1.
SCHWARCZ, Lilia Moritz. Batalha do Avaí: a beleza da barbárie – A Guerra do Paraguai pintada por Pedro Américo. Rio de Janeiro: Sextante, 2013.
TORAL, André. Imagens em desordem: a iconografia da Guerra do Paraguai. São Paulo: Humanitas/FFLCH/USP, 2001, 2002.
ZACCARA, Madalena. Pedro Américo: Um artista brasileiro do século XIX. Recife: Universitária UFPE, 2011.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Álvaro Saluan da Cunha
